4.4.2025.
"Sadalla merkillä" sanottua 75.
"Lopuksi, vahvistukaa Herrassa ja hänen väkevyytensä voimassa"
(Ef. 6:10).
Tässäpä haaste kaikille Herran omille!
Mitä siitä seuraa, jos emme noteeraa tätä kehotusta mitenkään?
Hyvä lukea seuraavatkin jakeet, joissa meitä kehotetaan pukemaan yllemme Jumalan koko sota-asu.
(Jouko Kuusjärvi)
______________________
Ef. 1:15-23 (osa 3.):
Osat 1. ja 2. edellisinä päivinä.
Jae 18:
"...ja valaisisi teidän sydämenne silmät, että tietäisitte, mikä on se toivo, johon hän on teidät kutsunut. kuinka suuri hänen perintönsä kirkkaus hänen pyhissään."
Tämä on osa Paavalin rukousta, jota hän rukoilee efesolaisten uskovien puolesta. Ohjatkoon tämä rukous meidänkin esirukouksiamme - ja myös rukousta itsemme puolesta. Ovathan nämä rukouksessa mainitut asiat sellaisia, jotka tekevät uskonelämästämme sellaisen, jossa eletään hengellisen todellisuuden ytimessä.
Paavalin rukouksessa mainitut asiat eivät ole normaalilla näköaistilla havaittavissa. Tarvitaan se, että Herra valaisee sydämemme silmät, että tulemme tietämään näitä asioita. Sydämemme on hengellisen elämämme keskus.
Pyhän Hengen kautta Jumala voi valaista sydämemme silmät niin, että tiedämme todellisesti ja näemme, mikä on "se toivo", johon Hän on meidät kutsunut. Kun sisäisillä silmillämme näemme, millaiseen toivoon meidät Jeesuksen omina on kutsuttu, saamme varmuutta ja halua kilvoitteluumme, erilaisten vaiheiden keskellä, kohti lopullista pelastusta taivaan kirkkaudessa. Haluamme elää tuon kutsun arvoisesti. Kun Jumala Henkensä kautta avaa ja valaisee sydämemme silmille sitä toivoa, johon Hän on meidät kutsunut, saamme vahvistumista siinä toivossa, ts. tajuamme tulevan kirkkautemme yhä elävämmin. Saamme todellisen ymmärryksen asiasta.
Omistamme jo nyt sydämessämme uskon kautta sen suuren perinnön, joka meitä Jumalan lapsina odottaa taivaan kirkkaudessa. Mitä kaikkea se sisältää voimme vain aavistella!
Jakeen 18. loppuosa on käyttämässäni raamatunkäännöksessä (KR. 1938) käännetty: "...kuinka suuri hänen perintönsä kirkkaus hänen pyhissään." Laitan tähän esille joitakin muita käännöksiä samasta paikasta, suomalaisissa käännöksissä: VK: "...kunniansa perimisen rikkaus." VES: "...mikä hänen perintönsä kunnian rikkaus." AS: "...mikä perintönsä kirkkauden rikkaus pyhissä." TK: "...mikä hänen perintönsä kirkkauden rikkaus pyhissä." KR. 1992: "...miten äärettömän rikkaan perintöosan hän antaa meille pyhien joukossa."
EU (Elävä uutinen, vapaampi käännös) sanoo jakeen 18. kokonaisuudessaan näin: "Pyydän, että Jumala antaisi teille hengellisen näkökyvyn, että saisitte edes jonkinlaisen aavistuksen siitä ilosta, joka teitä odottaa Jumalan luona."
Jouko Kuusjärvi
Jatkan - jHs.
______________________________
Perjantai. 4.8 astettanplussalla ylösnousussa. Harmaa taivas. Tuulta ja tuulenpuuskia.
Aamupalaa ja kahvia.
Luin Psalmien kirjaa.
Seurasin SM-hiihtoja.
Ruokaa ja kahvia.
Seurasin SM-hiihtoja.
Kävin 1 h 10 min. sauvakävely/rukouslenkillä. Välillä kovia tuulenpuuskia. Luntakin näytteli lähtiessä ja tullessa.
Laitoin tulen takkaan.
Kirjoitin.
M-L meni 18:ksi Naisteniltaan helluntairukoushuoneelle.
Satoi lunta.
Iltapalaa ja kahvia.
Seurasin uutisia - myös Israelista.
Siunausta!
Ps. "Mooseksen, Jumalan miehen, rukous. Herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen. Ennenkuin vuoret syntyivät ja sinä loit maan ja maanpiirin, iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala" (Ps. 90:1-2).